So, I was recently given a cube, which once again sparked my interest in
the whole thing, however it appears that the stickers have been pulled
off and re-arranged at some point. (The faces don't match any I've seen
mentioned in the archives or the various web pages.)

What would be the right way to put it back together to get a "working" cube?

d.